Liebe Gäste, liebe Freunde,

 

aus aktuellem Anlass bleibt das Williams weiterhin GESCHLOSSEN

 

"Wir informieren Sie, wenn wir wissen wann wir wieder öffnen dürfen"!

 

Ein herzliches Danke an alle, die unsere Terrasse  bei schönem Wetter besuchen und sie immer sauber und aufgeräumt wieder verlassen!  Leider können wir kein to-go anbieten, da wir dann die Terrasse schließen und Sie den Kaffee im Wald trinken müssten...

 

WILLIAMS WEIHNACHTS

GUTSCHEINAKTION

 

Die außergewöhnliche Zeit mit Corona wird vorüber gehen und jeder von uns hat jetzt schon Wünsche, Sehnsüchte und Ziele für die Zeit danach.

 

Machen Sie sich, Ihrer Familie und Freunden eine Freude.

 

Ab sofort können Sie wieder unsere Restaurant-Gutscheine per Mail bestellen!

Verschenken Sie einen „Williams“ Restaurant-Gutschein und damit nicht nur ein Lächeln in den Augen des Beschenkten, Sie unterstützen damit auch die Existenz des „Williams“.

 

Gutscheine – ab 20,00 Euro - können direkt per Mail unter: info@williams.restaurant bestellt werden.

 

Die Gutscheine werden nach Zahlungseingang per Mail als PDF oder per Post verschickt. Alle Gutscheine sind personalisiert und nummeriert. Sie gelten auch als Geschenkgutschein und behalten ihre Gültigkeit bis 31.12.2021.

 

Wir danken für jede Unterstützung und freuen uns auf das Jahr 2021.

 

 

Bleibt gesund und macht das Beste draus!

 

DAS WILLIAMS - TEAM

 

 

 

DAS WILLIAMS WÜNSCHT ALLEN GÄSTEN UND FREUNDEN FROHE FESTTAGE UND EIN GUTES, ERFOLGREICHES, UND GESUNDES NEUES JAHR….

 

...Irgendwie hört sich das „normal“ an, aber 2020 war kein normales Jahr und das Ende wird für Viele nicht besonders fröhlich sein. Auch für uns war es ein schwieriges Jahr. Nach der „Winterpause“ im Januar kam der „Lockdown“ und dann, nach einem eigentlich guten Sommer, die zweite Welle. Am Ende des Jahres werden wir fast 5 Monate geschlossen haben. Was dies für uns bedeutet, können Sie sich sicher vorstellen.

 

Wir möchten aber nicht jammern! Uns trifft es nicht allein und wir denken in dieser schwierigen Zeit und besonders jetzt in diesen Tagen, oft an Freunde und Bekannte, die als Selbstständige, Künstler, Musiker, Kleinunternehmer, große Probleme haben und dringend Unterstützung brauchen.

 

Wir versuchen mutig und zuversichtlich in die Zukunft zu schauen und auf das neue Jahr. Sobald es die Situation erlaubt, werden wir natürlich wieder da sein. Wir freuen uns schon jetzt darauf Euch wieder zu verwöhnen und auf stimmungsvolle, fröhliche Abende mit Live-Musik und Tanz.

 

Wir werden wieder gemeinsam lachen, feiern und genießen. Und bis dahin wünschen wir Allen Zuversicht und Mut aber auch Gelassenheit und Ruhe für die nächsten Tage oder Wochen.

 

In diesem Sinne – jetzt erst recht – frohe Weihnachten und ein wunderbares Jahr 2021

 

Und noch etwas: “Wenn wir es versäumen, uns um andere zu kümmern, wenn sie Hilfe brauchen, wer wird sich dann um uns kümmern?” (Buddha)